Een woordenwisseling tussen twee werkgevers en werknemer maandag 7 augustus te Langatabiki eindigde in een kappartij met dodelijke afloop. De 45-jarige werkgever C.S. is ter plaatse overleden, terwijl de andere werkgever L.D. (42) verwondingen heeft opgelopen. L.D. werd door omstanders ter verpleging naar de Franse kant overgebracht.
De politie van het detachement Stoelmanseiland te Langatabiki ging na de melding van een kappartij met dodelijke afloop naar de locatie. Bij aankomst van de agenten bleek het te gaan om een werkgever en werknemers kwestie, waarbij een woordenwisseling ontstond tussen partijen.
