De gerespecteerde taalkundige Renata de Bies is maandag 13 mei in Paramaribo op 77-jarige leeftijd overleden aan keelkanker. Zij was een pionier in de strijd voor erkenning van het Surinaams-Nederlands. Haar bijdragen omvatten onder meer een diepgaande studie naar de standaardisatie van Surinaams-Nederlands, Iwat resulteerde in invloedrijke publicaties over de administratietaal in Suriname.
De Bies speelde ook een cruciale rol in de verspreiding van Surinaams-Nederlands, met werken zoals…
