De 61-jarige P.N. en zijn 32-jarige zoon P.M. zijn maandag 31 juli door de politie van het bureau Rijsdijk aangehouden, nadat zij zich op het politiebureau hadden gemeld.
Een woordenwisseling tussen de twee zaterdag 29 juli liep uit op een handgemeen, waarbij de zoon zijn vader met een schop heeft bewerkt. P.N. liep een armfractuur op en ging per eigen gelegenheid naar de Spoed Eisende Hulp van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo. Zowel de vader als de zoon gingen vervolgens naar het politiebureau voor het doen van aangifte.
